delegado

delegado
adj.
delegated, vicarious.
f. & m.
delegate, commissioner, agent, deputy.
past part.
past participle of spanish verb: delegar.
* * *
delegado
► participio pasado
1→ {{link=delegar}}delegar
► adjetivo
1 delegated
► nombre masculino,nombre femenino
1 delegate
2 COMERCIO representative
\
FRASEOLOGÍA
delegado,-a de Hacienda chief tax inspector
delegado,-a del gobierno government representative
* * *
(f. - delegada)
noun
delegate
* * *
delegado, -a
SM / F (=representante) delegate; (Com) representative, agent; (Educ) representative

delegado/a de alumnos, delegado/a de curso — student representative

delegado/a del Gobierno — Esp government delegate to an autonomous community

delegado/a sindical — shop steward

* * *
-da masculino, femenino
1) (representante) delegate
2) (Esp) (director de zona) regional o area director
* * *
= delegate, delegated, emissary, officer.
Ex. The discussions, debates, submissions and decisions of conferences are often printed and circulated to delegates and made available to other interested parties.
Ex. Reference librarians should be prepared to be the 'intermediaries' and to perform 'delegated' searches for the majority of libraries' clientele.
Ex. In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.
Ex. Thus, sometimes the information does not reach those officers who would benefit most from access to it.
----
* administrador delegado = administrative officer.
* Cámara de Delegados = House of Delegates.
* delegado de clase = class prefect, class representative.
* * *
-da masculino, femenino
1) (representante) delegate
2) (Esp) (director de zona) regional o area director
* * *
= delegate, delegated, emissary, officer.

Ex: The discussions, debates, submissions and decisions of conferences are often printed and circulated to delegates and made available to other interested parties.

Ex: Reference librarians should be prepared to be the 'intermediaries' and to perform 'delegated' searches for the majority of libraries' clientele.
Ex: In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.
Ex: Thus, sometimes the information does not reach those officers who would benefit most from access to it.
* administrador delegado = administrative officer.
* Cámara de Delegados = House of Delegates.
* delegado de clase = class prefect, class representative.

* * *
delegado -da
masculine, feminine
A (representante) delegate
los delegados de la asociación the association's delegates o representatives
el delegado del Gobierno central the Central Government representative
Compuestos:
● delegado apostólico
masculine papal envoy
● delegado de curso, delegada de curso
masculine, feminine student representative
● delegado de gobierno, delegada de gobierno
masculine, feminine (en Esp) the central government representative in an autonomía
el delegado del Gobierno en la zona the Government's representative in the area
B (Esp) (director de zona) regional o area director
el delegado de Sanidad the director of the regional Health Department
* * *

Del verbo delegar: (conjugate delegar)

delegado es:

el participio

Multiple Entries:
delegado    
delegar
delegado sustantivo masculino, femenino (representante) delegate;
◊ delegado de curso student representative

delegar (conjugate delegar) verbo transitivo
to delegate;
delegado algo en algn to delegate sth to sb
verbo intransitivo
to delegate
delegado,-a sustantivo masculino y femenino
1 delegate
2 Com representative
delegar verbo transitivo to delegate [en, to]

'delegado' also found in these entries:
Spanish:
comisaria
- comisario
- consejera
- consejero
- delegada
- enviado
English:
agent
- delegate
- officer
- capacity
* * *
delegado, -a nm,f
1. [representante] delegate;
el delegado de Educación the representative from the Ministry of Education
Comp
Esp delegado del Gobierno = person representing central government in each province;
delegado sindical union representative, shop steward
2. [en colegio, universidad] class representative
Comp
delegado de curso class representative
3. Esp [de empresa] representative
* * *
delegado
m, delegada f delegate; COM representative
* * *
delegado, -da n
: delegate, representative
* * *
delegado n representative
delegado de clase class representative

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Delegado — Saltar a navegación, búsqueda Un delegado es un miembro de un grupo representando a una organización (e.j., a un gobierno, a una Organización caritativa, una ONG, o un Sindicato) en una reunión o conferencia entre organizaciones del mismo nivel… …   Wikipedia Español

  • delegado — delegado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene la representación de otra persona o de una organización: El delegado del Presidente ha llegado a la zona del conflicto. Los delegados sindicales de León se retiraron indignados de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • delegado — delegado, da (Del part. de delegar; lat. delegātus). adj. Se dice de la persona en quien se delega una facultad o jurisdicción. U. t. c. s.) ☛ V. cuerpo de delegados, jurisdicción delegado …   Diccionario de la lengua española

  • delegado — delegado, da adjetivo y sustantivo representante, portavoz, comisionado, encargado. * * * Sinónimos: ■ encargado, comisionado, apoderado, representante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • delegado — s. m. 1. Aquele que é autorizado por outrem para o representar. 2. Comissário. 3. Aquele que tem a seu cargo serviço público dependente da autoridade superior …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • delegado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que ha recibido autorización de otra para que le represente en un asunto. FRASEOLOGÍA delegado del gobierno DERECHO, POLÍTICA Representante de la administración estatal dentro de cada comunidad… …   Enciclopedia Universal

  • delegado — s 1 Persona elegida o designada para actuar en representación de alguien: delegado sindical, delegada de turismo, delegado agrario 2 En el Distrito Federal, funcionario encargado de una delegación: el delegado de Coyoacán …   Español en México

  • delegado — {{＃}}{{LM D11756}}{{〓}} {{SynD12025}} {{［}}delegado{{］}}, {{［}}delegada{{］}} ‹de·le·ga·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que representa a otra que ha delegado una jurisdicción o función en ella: • La delegada de clase… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • delegado — (m) (Intermedio) que actúa en nombre de alguien Ejemplos: El presidente puede nominar delegados y representantes institucionales a eventos y organismos a nivel nacional e internacional. La delegada de la asociación de estudiantes habló de sus… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Delegado (Congreso de los Estados Unidos) — Saltar a navegación, búsqueda Un Delegado es un miembro sin derecho al voto en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, electo por un territorio estadounidense o el Distrito de Columbia por un término de dos años. Aunque no puede votar en… …   Wikipedia Español

  • Delegado de Prevención — Saltar a navegación, búsqueda En España, el artículo 35 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre de Prevención de Riesgos Laborales,[1] establece la figura de los Delegados de Prevención en las empresas, para que sean quienes tengan funciones… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”